Museo Ladino di Fassa 2012_L'Adige






Museo Ladin di Fassa
Sala 5 

Studio Weber e Winterle (TN)
da Pascalin_Project

Turismo-Ambiente 198.5 x 249.5 di Claus Soraperra



Il 10 dicembre 2011 è stata inaugurata nel Museo Ladino di Fassa l’ultima sala dedicata agli avvenimenti che dal 1900 ad oggi hanno caratterizzato e segnato la storia della valle di Fassa.
La presenza di alcune postazioni multimediali e le installazioni artistiche segnano il passaggio dalla tradizione alla contemporaneità, avvenuta in Fassa nell’ultimo decennio.
L’artista canadese Althea Thauberger è presente con un wallpaper ed un video, realizzati in valle e presentati a MANIFESTA 7 nel 2007 . Althea Thauberger sceglie di lavorare sulla rivisitazione di una leggenda tradizionale La Mort y la Miseria presentandola con un linguaggio attuale, e proponendo una lettura da un punto di vista insolito, indagando i punti critici della società fassana di oggi.
Claus Soraperra presenta Turismo_Ambiente un’opera del Pascalin Project, che sebbene decontestualizzata, tenta di dare una lettura a tutto campo dell’impatto del mercato del turismo e della globalizzazione che ardisce di travolgere la società di Fassa e il proprio abitat in un processo di massificazione di facciata, che insieme al resto del mondo rischia di condurre alla deriva.


On 10 December 2011 has been opened in the last Fassa Ladin Museum room dedicated to the events that have marked since 1900 and marked the history of the val di Fassa.
The presence of some sites and multimedia art installations mark the transition from tradition to modernity, Fassa occurred in the last decade.
The Canadian artist Althea Thauberger is present with a wallpaper and a video, made
​​in the valley and submitted to MANIFESTA 7 in 2007. Althea Thauberger choose to work on the revival of a traditional legend “The Death and the Misery” presenting it with a contemporary language, and proposing a reading from an unusual point of view, investigating the critical points of the company Fassa today.
Claus Soraperra presents the work of Pascalin Project, “Tourism and the Anvironment” work, which, although out of context, tries to read a wide-ranging impact of the tourism market and globalization that dares to overwhelm the company Fassa and their habitat in a standardization process of the façade, along with the rest of the world is likely to lead to results