UTERES mi smo zemljia _nos sion tera _noi siamo terra_we are earth.
Projekt UTERES je nastal iz sodelovanja umetnika Clausa Soraperre in inštituta Istitut Cultural Ladin / Majon di Fascegn iz doline Fascia/Fassa z muzejem SMO - Slovensko multimedialno okno iz Špietra.
Cilj projekta izhaja iz potrebe po izmenjavi identitetnih in odnosnih vidikov med različnimi kraji in ljudmi.
Z razstavo slikarskega cikla UTERES in performanco “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” želi ladinski umetnik osvetliti človeške vsebine, povezane z zgodovino narodov in migracijami, kar je temeljnega pomena pri ustvarjanju identitete, in občutek drugačnosti kot kraj srečanja med mejo in stičiščem.
Z umetniško kretnjo želi priklicati to stanje in nakazati, da je človekova ustvarjalnost nujna, proaktivna in temeljna sestavina človeške biti.
Cilj projekta izhaja iz potrebe po izmenjavi identitetnih in odnosnih vidikov med različnimi kraji in ljudmi.
Z razstavo slikarskega cikla UTERES in performanco “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” želi ladinski umetnik osvetliti človeške vsebine, povezane z zgodovino narodov in migracijami, kar je temeljnega pomena pri ustvarjanju identitete, in občutek drugačnosti kot kraj srečanja med mejo in stičiščem.
Z umetniško kretnjo želi priklicati to stanje in nakazati, da je človekova ustvarjalnost nujna, proaktivna in temeljna sestavina človeške biti.
https://www.iskbenecija.eu/2025/05/13/claus-soraperra-utres/
UTERES se trata de n projet vegnù fora da la colaborazion anter l artist Claus Soraperra e l Istitut Cultural Ladin/Majon di Fascegn de Fascia con SMO Slovensko multimedialno okno di Špietar/San Pietro al Natisone.
L obietif del projet l é vegnù fora dal besegn de spartir dessema la costions de identità e de relazion che entravegn anter lesc e persones.
Co la esposizion del zicle pitorich UTERES e la performance “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” l artist ladin vel meter al luster i contegnui umans leé a la storia di popui e a chela de la migrazions desche strument fondamentèl per la creazion de l’identità e, l sens de la desvalivanza, desche lech per se scontrèr anter confin e seida.
L at artistich vel uzèr fora chesta situazion e moscèr la creatività umana desche moviment urgent, propositif e essenzièl del om.
Co la esposizion del zicle pitorich UTERES e la performance “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” l artist ladin vel meter al luster i contegnui umans leé a la storia di popui e a chela de la migrazions desche strument fondamentèl per la creazion de l’identità e, l sens de la desvalivanza, desche lech per se scontrèr anter confin e seida.
L at artistich vel uzèr fora chesta situazion e moscèr la creatività umana desche moviment urgent, propositif e essenzièl del om.
UTERES è un progetto che nasce dalla collaborazione tra l’artista Claus Soraperra e l’Istitut Cultural Ladin/Majon di fascegn della val di Fassa con lo SMO Slovensko multimedialno okno di Špietar/San Pietro al Natisone.
L’obiettivo del progetto nasce dal bisogno di condividere le questioni identitarie e relazionali tra luoghi e persone.
Attraverso l’esposizione del ciclo pittorico UTERES e la performance “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” l’artista ladino vuole mettere in luce i contenuti umani legati alla storia dei popoli e delle migrazioni come fondamentale strumento per la creazione dell’identità e il senso della diversità come luogo di incontro tra confine e frontiera.
L’atto artistico vuole evocare questo stato di fatto ed indicare la creatività umana come gesto urgente, propositivo e fondante dell’essere umano.
L’obiettivo del progetto nasce dal bisogno di condividere le questioni identitarie e relazionali tra luoghi e persone.
Attraverso l’esposizione del ciclo pittorico UTERES e la performance “Mi smo zemlja_Nos sion tera_Noi siamo terra_We are earth” l’artista ladino vuole mettere in luce i contenuti umani legati alla storia dei popoli e delle migrazioni come fondamentale strumento per la creazione dell’identità e il senso della diversità come luogo di incontro tra confine e frontiera.
L’atto artistico vuole evocare questo stato di fatto ed indicare la creatività umana come gesto urgente, propositivo e fondante dell’essere umano.
Sodelavci na projektu-A tout pert al projet- Hanno collaborato al progetto:
Loreta Florian performer
Zoran Lupinc music and live piano
Helena Lupinc mediator
.jpg) |
| Performances site |
